martedì, gennaio 11

Beautiful In My Eyes

You're my peace of mind in this crazy world.
You're everything I've tried to find, your love is a pearl.
You're my Mona Lisa,
You're my rainbow skies,
And my only prayer is that you realize,
You'll always be beautiful in my eyes.

The world will turn and the seasons will change,
And all the leassons we will learn.
Will be beautiful and strange.
We'll have our fill of tears, our share of sighs.
My only prayer is that you realize,
You'll always be beautiful in my eyes.

You will always be,
Beautiful in my eyes.
And the passing years will show,
That you will always grow more beautiful in my eyes.

When there are lines upon my face, from a lifetime of smiles.
When the time comes to embrace, for one long last while.
We can laugh about how time really flies.
We won't say goodbye 'cause true love never dies.
You'll always be beautiful in my eyes.

You will always be,
(You will always be)
Beautiful in my eyes.
(Beautiful in my eyes)

And the passing years will show,
That you will always grow ever more beautiful in my eyes.
The passing years will show, that you will always grow,
Ever more beautiful in my eyes.

All The Way..

When somebody loves you
It’s no good unless he loves you - all the way
Happy to be near you
When you need someone to cheer you - all the way

Taller than the tallest tree is
That’s how it’s got to feel
Deeper than the deep blue see is
That’s how deep it goes - if it’s real

When somebody needs you
It’s no good unless he needs you - all the way
Through the good or lean years
And for all those in between years - come what may

Who knows where the road will lead us
Only a fool would say
But if you’ll let me love you
It’s for sure I’m gonna love you - all the way, all the way

lunedì, gennaio 10

Lili Marlene {fr}

Devant la caserne quand le jour s'enfuit
La vieille lanterne soudain s'allume et luit.
C'est dans ce coin là que le soir on s'attendait remplis d'espoir
Tous deux Lily Marlène, tous deux Lily Marlène.

Et dans la nuit sombre nos corps enlacés
Ne faisaient qu'une ombre lorsque je t'embrassais
Nous échangions ingénument joue contre joue bien des serments
Tous deux, Lily Marlène, tous deux, Lily Marlène.

Le temps passe vite lorsque l'on est deux !
Hélas ! on se quitte voici le couvre-feu...
Te souviens-tu de nos regrets lorsqu'il fallait nous séparer ?
Dis-moi, Lily Marlène ? Dis-moi, Lily Marlène ?

La vieille lanterne s'allume toujours
Devant la caserne lorsque finit le jour
Mais tout me parait étranger, aurais-je donc beaucoup changé ?
Dis-moi, Lily Marlène, dis-moi, Lily Marlène ?

Cette tendre histoire de nos chers vingt ans
Chante en ma mémoire malgré les jours, les ans
Il me semble entendre ton pas et je te serre entre mes bras
Lily ... Lily Marlène, Lily... Lily Marlène